Marriage certificate in JAPAN

もも先生、アメリカで結婚して２か月。　

まだ日本に婚姻届けを出していなかったので、日本領事館で結婚届けを出すことに。

もも先生の手順は以下の通り　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１　アポイントメント 　

　　日本領事館HPから、婚姻届けのために来館予約をする

２　必要書類

　　・パスポート(2人分)

　　・アメリカのMarridge certificate　1枚(３か月以内もの)

　　＊念のため、自分の戸籍謄本と結婚相手の戸籍謄本(Birth Certificate )

　　　さらに、滞在証明ができるビザの証明書も持参

　結婚証明書と結婚届を勘違いしたもも先生。

　結婚証明書で必要な物を持参してしまったため、じょう上記の通りになった；　　

３　いざ領事館へ

　　①結婚届の用紙と相手のパスポートの日本語訳・アメリカの結婚届け届けの日本語訳を記入する紙を受け取り、記入

　　　＊結婚届には自分の両親の名前だけでなく、相手の両親の名前をLast name /First name/Milddle nameをカタカナで記入しなければいけないので、撥音が分からない場合は、事前に結婚相手に聞いておくと良い

　　＊分からない所は空白にして出すと、スタッフの人が訂正してくれるので書かない方が〇

　　②記入して、間違いなどを訂正してもらったら、再度、清書をして提出完了

他の手続きを同時にしていたこともあり、結果１時間半の所要時間がかかる

時間に余裕を持っていくと◎(=^・^=)

結婚届が正式に反映されるまでに、１ヵ月から１ヵ月半必要。

その時、日本の家族に連絡して証明書を確認してもらえるとしてもらえると(=^・^=)